Кто крестил православных славян в 988 году?

Этот вопрос покажется вам странным. Кто крестил Русь в 988 году? Любой человек может ответить: что за глупый вопрос? Конечно же, Киевский князь Владимир. Ответ правильный, но только частично. Русь действительно была крещена во времена княжения Владимира Киевского. Вот только русским князем он не был... 

У многих людей такое заявление может вызвать удивление или шок. А некоторые в гневе начнут обвинять меня в невежестве и незнании истории. Для подтверждения моей неправоты опять будут звучать ссылки на древние летописи, а так же на перевод «Слова о Законе и Благодати» митрополита Иллариона на современный русский язык. Давайте и мы заглянем в него. Но только смотреть будем не только современный перевод, но и первоначальный текст, Для начала обратите внимание о каком «Законе…» идёт речь. Читаем в оригинале:

«О Законе, Моисеем данеемъ…»

И в переводе:

«О Законе, данном Моисеем…»

Вот так. Оказывается, Моисей писал законы для славян.

Но вернёмся к киевскому правителю Владимиру. Читаем, что написано о нём в оригинале «Слова…»:

      «Похвала кагану нашему Влодимиру, от него же крещении быхомъ…».

А вот в современной трактовке перевода это уже звучит так:

 

      «Похвала великому князю нашему Владимиру, коим мы были крещены…».

 

Не кажется ли вам, что оригинальный текст «Слова о Законе и благодати» более точно повествует о титуле киевского правителя, устроившего крещение Руси, нежели современный перевод, Изначальный текст гласит, что Владимир Киевский не был русским князем, он был каганом.

Исходя из вышесказанного, появляется и этот исторический казус: Киевская Русь при «Красном солнышке» превратилась в Киевский Каганат. Коим Украина и является в наше время.

Оксана Шкода приводит «забавную» статистику

(см. публикацию Центрального информационного агентства Новороссии Novorus.info):

Состав Верховной Рады Украины:

43% евреев,

34% русских,

22% украинцев,

1% представителей других национальностей.

В составе Кабинета министров Украины:

62% евреев,

15% русских,

15% украинцев,

8% представителей других национальностей.

И во главе Киевского каганата –  каган Вальцман, прикрывшийся украинской фамилией Порошенко.

      В итоге: Украина - государство украинское или еврейское? Только не нужно прикрываться многонациональностью, когда одна нация имеет значительный численный перевес в государственных структурах. 

 

Оставить комментарий

Комментарии: 0

Когда у человека появляется собака, он становится ЧЕЛОВЕКОМ   (Лена Цесси).